Subtitel dibawakan untuk kalian oleh Tim Bu Bu Jing Xin @Viki.com
Episode 3
pangeran ke 13 telah tiba!
pangeran ke 13 pangeran ke 8
Maaf telah menunggu lama
akhirnya setelah menunggu sampai kau datang
saya baru saja selesai membantu putra mahkota
Ia kembali ke tempatnya untuk berganti pakaian
dan berpesan supaya kita makan duluan dan tidak usah menunggunya
mari
pangeran ke 4
mari pangeran 13 masuk
ayo
maaf telah menunggu lama
kami menunggumu daritadi
pangeran 10
maertai Rouxi yang cantik dan ceria, yang sering kamu bicarakan
Jika dia memang cantik, pasti kita semua pernah melihatnya beberapa kali
tapi hari ini
Kakak ke8, adik ipar mu ini benar-benar luar biasa.
Kakak ke13, jangan melebih-lebihkan tentang adik iparku yang belum dewasa.
Kakak ke10 telah menunggu untuk minum bersamamu.
Ya kah?
ya
Mengapa terburu-buru. Malam ini, Anda dalam kesulitan.
Aku takut tidak ada yang akan minum denganku
Mabuk-mabukan adalah salah satu kesenangan hidup.
Hari ini semua orang harus mabuk.
bagus !
bawa anggurnya
bagus, Kakak ke13. Bawa anggurnya.
kami sudah menunggu kata-kata ini
ayo cepat bawa anggurnya
Jangan lupa, terakhir kali kau pergi minum denganku,
bagaimana Anda berakhir?
kali ini kita harus benar2 membuatmu mabuk
ayo minum
Apa kau sanggup ?
tidak masalah, ayo minum
Ayo, siapa takut
jenis anggur yg baik
ya,.. ayo tambah lagi
wogh,.. alkohol terbaik
lagi
Minum, cheers
putra mahkota telah tiba!
putra mahkota,.. selamat datang!
putra mahkota
maaf
Meskipun saya datang terlambat,
tapi saya sudah membawakan kakak ke10
hadiah yang special
sungguh ? apa yang anda bawa ?
biar saya lihat
Bukankah ini Giok Ruyi yang Birma berikan sebagai upeti kepada ayahanda kaisar?
Kakak ke8 sungguh sangat jeli
anda bisa menebak dengan sekali melihatnya
Birma memberikan ayahanda kaisar 4 buah
Saya pribadi memilih satu buah untuk diberikan kepada kakak ke10 sebagai hadiah.
Menggunakan upeti sebagai hadiah pribadi?
jika ayahanda kaisar tahu ini, seseorang akan dihukum berat
kakak ke-14, Putra Mahkota adalah anak emas ayahanda kaisar.
Mungkin orang lain akan berada dalam kesulitan,
namun Putra Mahkota pasti akan baik-baik saja.
Hadiah dari Putera Mahkota,tentunya sangat tak ternilai
Tetapi jika Ayahanda kaisar tau mengenai ini,
bukankah ini akan menjadi masalah?
Saya khawatir meskipun putra mahkota yang memberikan hadiah ini
Kakak ke10 belum tentu mau menerimanya
bagaimana saya berani menolak pemberian putra mahkota ?
benar,.. apa yg kakak ke10 katakan itu benar
Kakak ke10, Putera mahkota sedang bercanda kepada kita
Dia membawa Giok Ruyi ini kemari untuk menunjukannya kepada kita
Coba pikirkan
Ayahanda kaisar sudah memberikan satu buah kepada ibu suri
dan satu buah lagi kepada Selir kaisar Mi
Jika kau juga mengambil satu buah yang sama dengan Giok Ruyi
Bukankah itu namanya tidak berbakti?
Benar. Kakak ke4 sungguh benar.
Itulah alasannya.
Bagaimana kalau begini saja kakak ke10
saya akan mengirimkan hadiahmu dalam waktu beberapa hari ini
Apa hadiah bagusnya?
Saat kemari, bukankah putra mahkota berbicara mengenai kuda merah yang baru saja datang dari barat laut.
dan anda bilang ingin memberikannya kepada kakak ke10
Ya Benar
Kakak ke13 benar
Ini akan menjadi hadiahnya.
Kakak ke10, Aku akan memilih sendiri yang terbaik
dan menyuruh seseorang untuk mengirimnya kesokan harinya.
Aku berterima kasih kepada putra mahkota
Ya.
Putra mahkota sudah berada lama disini, tetapi kita belum membiarkan anda memilih opera yang diinginkan. Ini sungguh tidak sopan.
Seseorang kemari.
Ya.
Kakak ke10.
Hari ini hari ulang tahunmu
Kau yang seharusnya memilih operanya.
Aku sudah memilihnya sebelumnya.
sekarang giliran anda, Putra Mahkota
Apa yang kau pilih barusan?
Ma Gu Xian Shou.
Kalau begitu aku pilih ini, teruskan saja nyanyiannya.
Ya.
Kakak ke10.
Seharusnya kau minum beberapa gelas bersama Putra Mahkota.
ini.
Pangeran Mahkota datang terlambat,
Jadi dia harus minum 3 gelas sebagai hukuman.
Ya benar.Kakak ke13, bantu aku temani Putra Mahkota sebentar. Aku mau ganti pakaian dahulu.
Aku akan segera kembali.
Ayo minum.
Qiaohui, Kemari.
Sudah dipersiapkan?
Jangan khawatir.
Jadi masih kuat minum lagi.
Muntah?
hei !
adakah orang yang lihat ?
Tidak ada. Kau sudah seperti ini masih saja mau mencari muka.
Kau boleh membunuh prajurit, tapi kau tidak boleh mempermalukanya.
Jika mereka melihatku muntah
Bagaimana bisa aku menghadapi mereka?
kau sudah mengikutiku,
Apa kau mau melihatku dipermalukan?
Apa kau berpikir seperti itu?
Ini ultahmu jadi aku ingin memperlakukanmu lebih baik.
Aku...
Aku tidak bermaksud apa-apa
Jangan marah ya
Karena ini ultahmu, aku akan memaafkanmu.
Aku kemari untuk memberimu hadiah.
Hadiah?
Ini ?
Tutup matamu dan ikuti aku.
Kalau aku tidak tutup mata?
Tidak ada hadiah
Aku akan tutup.
Tutup matamu.
Tidak boleh mengintip.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Aku akan memegangmu.
Kerudung merah, ikuti nenek.
Kau tidak akan menyakitiku kan? Jalan.
Kenapa aku harus menyakitimu?
Sebaliknya justru kau yang harus menjagaku seumur hidupmu.
Jangan mengintip
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Bicaramu terlalu cepat.
Pelan-pelan. 7 langkah.
Kau hitung ya.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kau ingin melukaiku?
Sudah sampai belum?
Ucapkan sesuatu. ,br>Turun kebawah.
Sudah sampai ya?
jika kau tidak berkata apa-apa, Aku akan buka mataku.
Masih tidak mau bicara.
Benar-benar melelahkan.
Hadap kanan.
Jalan.
Berhenti.
Bikin takut saja.
Buka matamu.
cantik sekali.
Sangat cantik.
Ruoxi
Apa kau membuatnya sendiri.
Tentu saja.
Ruoxi, ini apa?
1000 bangau kertas.
Seribu Bangau kertas?
Apa gunanya 1000 bangau kertas?
Sungguh menyenangkan.
selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun.
Ruoxi.
Lagu ultah.
Lagu ultah?
Lagu ultah bisa dinyanyikan seperti itu?
Bukankah Ma Gu Bai Shou adalah lagu ultah?
Ini versi yang kubuat sendiri.
Versi Maertai.
Ruoxi, kedengarannya bagus sekali.
Nyanyikan lagi buatku sekali lagi ya?
Kapan kau akan menyanyikannya lagi?
Salam, untuk para pangeran
Kakak ke10
Aku penasaran kenapa kau menghilangsetelah minum sedikit.
Jadi kau menemukan panggung kecil.
Aku hanya sedikit mabuk.
Jadi aku datang kemari duduk sebentar.
Aku pikir kau sedang mabuk bahagia.
Kakak ke-14!
Kekhawatiran kakak ke10.
Ketidaksenangan kakak ke10
mari tidak mengganggu mereka
dan kita amati saja keadaan sekitar.
Pemandangannya sungguh bagus.
Ada banyak tempat dengan pemandangan yang bagus.
Kenapa kamu harus mengagumi tempat ini?
Pangeran semua, silahkan pelan-pelan mengagumi tempat ini, aku mohon permisi dahulu.
Aku pergi sekarang
Ruoxi.
jangan cemas
Kau ga punya mata? Jalan ke arah orang begitu saja?
Kau sudah di didik oleh orangtuamu,
tapi tetap saja tidak tau aturan.
Kau mengatain dirimu sendiri.
Kau adalah kau, dan aku adalah aku.
aku punya orang tua yang mengajari aku, kau tidak bisa membandingkannya denganku
apa mau mu?
Kau dan kakakmu sama.
Kalian berdua adalah perempuan yang tidak tau aturan.
Kau dengar dari mana?
Dari siapa aku mendengarnya, tidaklah penting.
Katakan lagi.
Kalian adalah wanita-wanita yang keji dan kejam.
Kau memukulku?
Aku akan berteriak kau memukul. Akan kupukul kau.
Wanita murahan! Wanita murahan!
Ayo pukul aku, dasar Wanita murahan.
Akan kupukul kau. Kupukul kau.
Kupukul kau!Berhenti!
Dasar wanita berbisa!
Wanita murahan!
Jangan berkelahi! Berhenti!
Tahan! Tahan!
Berhenti!
Cepat, hentikan mereka!
Ruoxi!Ruoxi.
Ge'ge! Apa yang terjadi?
Cepat, selamatkan mereka!
Cepat, selamatkan mereka!Tolong!
Cepat! Bawa mereka keatas.Ruoxi!
Cepat! Selamatkan mereka!
Kesini! Hati-hati! Ruoxi!
Cepat!
Ruoxi!
Apa yang terjadi?
Ruoxi, kau baik-baik saja?
Kau tidak apa-apa?
Ge'ge, apa kau baik-baik saja ?
Kau baik-baik saja? Pelan-pelan, Ge'ge.
Mingyu, kau baik-baik saja?
Pergi!
Ruolan, Kau tidak apa-apa?
Ruoxi Kakak
kakak ipar! pergi.
Lihat dia!
Mingyu!
Diam!
Berhenti menangis!
Aku tidak pernah mengira kalau pangeran ke13 punya adik di sini.
Baiklah! Tidak ada masalah disini.
Ayo kita kembali minum dan bernyanyi.
Ayo
Bantu Pangeran ke13 dan14 ganti pakaian.
Ya.
Antar Ge'ge pulang.
Ya.
Kakak
Nona kedua
Nona kedua, ayo kita kembali.
Nona kedua, sup Jahenya sudah matang. Hangatkan diri anda.
apakaj kakak datang mengunjungi ku?
Apa dia bilang sesuatu?
Siang ini, apa aku
sangat menakutkan?
Kakak pasti sangat marah.
Aku pikir nanti setelah dia tenang,
semuanya akan baik-baik saja.
Bagaimana pendapatmu?
Salam, nona kedua
Kakak.
salam kepada Nona kedua.
Pagi, kak
Kak, hari ini cuaca lumayan bagus
Mau jalan-jalan keluar?
Saya akan menemanimu
Kau ingin membakar dupa? Bakar dupa itu hal yang baik.
Dongyu, berikan aku secangkir teh.
Ya, Bu.Tidak perlu.
Biar aku lakukan.
Tetap disana.
Dongyu, bantu aku diluar.
Kakak. Kakak.
Kakak. Tolong jangan marah.
Bicaralah padaku.
Jangan cuekin aku.
Terima kasih.
Hari ini cuacanya sungguh bagus.ya.
Ruoxi?
Pangeran ke10, Pangeran ke14, kalian disini.
Kenapa kau seperti ini?
Sebuah Foto rusak.
Aku selalu berpikir
kau selalu kejam padaku,
tapi ternyata
kau cukup baik padaku.
Ketika aku melihatnya pertama kali,
Aku pikir dia punya kecantikan yang memikat.
sungguh Sayang.
Apa maksudmu?
TaKhukah kau
kau menjadi terkenal karena perkelahian itu?
Jadi kejadian dihari perayaan ultah itu
sudah tersebar kemana-mana?
Sepertinya begitu.
Berita baik tidak pernah keluar dari rumah,
tapi berita buruk selalu tersebar sampai ribuan mil.
Kakak ke 13 jadi terganggu karenamu.
Dia sangat sibuk.
Aku? Apa hubungannya denganku?
Saat ini, seluruh pangeran
ketika bertemu dengan kakak ke13,
mereka akan selalu bertanya
bagaimana kau bisa mendapatkan seorang adik perempuan?
Semua tuan muda dan pangeran di kota terlarang
sedang membicarakanmu,
si pencari masalah kakak ke13
Ya Tuhan!
Tidak mungkin!
ya
Nona kedua, Nona kedua
Akhirnya aku menemukanmu!
Salam pangeran ke10 dan pangeran ke14
Salam nona kedua
Bangun
Nona kedua.
Bei'le ingin bertemu denganmu, dia menunggu diruang belajar.
Bei'le ingin menemuiku?
Kau boleh pergi.
Ya
Ada apa? Sekarang takut?
Kakak ke10, jangan mengganggunya.
Ruoxi, aku hanya bercanda.
Aku tidak takut dihukum oleh pangeran ke8
Terkait masalah ini,
sebagian kesalahan ada padaku.
Aku hanya khawatir aku akan menyusahkan kakakku.
Jangan takut.
Kami berdua akan menolongmu meminta ampun.
Kalian teman yang baik!
Apa pendapatmu tentang diskusi pagi ini,
dimana Chang Shou
dituduh memberikan pengampunan sekaligus merekrut perompak Guangdong, A'Baowei,
A'Baowei, Bagaimana pendapatmu?
Pendapat apalagi yang kita punya?
Dikarenakan perompak tersebut menteror wilayah lautan,
kita tidak boleh kasian pada mereka.Setidaknya kita bunuh satu sebagai peringatan bagi yang lainnya
Lalu sisanya
Takutnya, hanya akan menjadi semakin brutal dan tidak terkendali.
Kakak ke14, apa pendapatmu?
Meskipun Ayahanda Kaisar belom membuat keputusan,
tapi berdasarkan asumsiku,
Ayahanda Kaisar pasti sudah punya jawabannya.
Aku takutnya Ayahanda Kaisar setuju dengan
Idenya Wakil Menteri Chang.
Benarkah?
Diantara 237 perompak ini,
setiap dari mereka adalah petarung yang kuat dan berani
dan sangat familiar dengan wilayah sekitar perairan.
Mereka semua adalah prajurit sejati.
Jika kita bisa merekrut mereka menjadi prajurit kita,
bukan saja hanya meningkatkan kekuatan maritim kita,
tetapi juga bisa menunjukan kehebatan kita, termasuk kedigjayaan dari kerajaan Qing.
Kakak ke8, kau harus tahu.
siapa saja yang mampu
dan bersedia membela negara,
Ayahanda Kaisar pasti akan memberikan mereka kesempatan.
Kalau begitu ayo kirim berkasnya
dan bantu wakil menteri Chang.
Masuk.
Tuan, hari sudah semakin gelap
Apa saya perlu menyiapkan makanan?
Kita terlalu fokus berdiskusi,
sampai lupa waktu.
Apa sudah selarut itu?
Jika kalian berdua pergi sekarang, akan menjadi tambah rumit.
jika tidak ada hal yang penting,
makanlah disini.
Oke
siapkan makanannya
ya
Kakak ke10Kakak ke14
duluan saja, aku akan menyusul
Kakak ke8, kenapa kita tidak pergi bersama?
Pergilah duluan.
Angkat kepalamu.
Sampai kemana berita kecerobohanmu
pergi?
Apa kau masih ingin berdiri?
kembalilah.
Antar nona kedua kembali ke tempat nyonya.
Kakak ke8 ini
apa maksudnya semua ini?
apakah ini akhir permasalahan?
Atau masalahnya sudah selesai?
Salam kakak ke10Salam kakak ke14
Ruoxi, apa kabarmu?
ada apa?
Aku akan membawamu menemui kakak ke8
kenapa kalian tertawa..?
Kupikir aku sudah buang-buang wakut untuk mengkhawatirkanmu!
Maaf, maaf,
aku tidak akan melakukannya lagi.
Maafkan aku kali ini saja
Cukup, Kakak ke10
Aku juga salah. Aku bersalah.
Apa masih ada yang ingin kau sampaikan?
Siapa yang bilang kalau dia akan meminta ampun menggantikanku?
dengarkan penjelasanku.
Kakak ke8
terkenal sebagai orang yang lembut.
Dari semua interaksinya dengan orang lain,
tidak diragukan lagi dia penuh kasih dan baik.
Jika, pada saat kau masuk
Dia memperlakukanmu dengan sopan.
seperti semuanya normal
Jadi aku berpikir
bagaimana caranya aku bisa meminta ampun untukmu.
Tapi setelah itu aku melihatmu
disuruh berdiri cukup lama,
Jadi aku berpikir
Cukup! Aku sudah tau tidak diperlukan intervensi dari kami.
Benar.
Kalau begitu kenapa kau tidak mengingatkanku akan hal ini?
Agar aku bisa melihat kejadian ini tentunya!
kau...
Kakak ke 14 kau!
aku akan ingat ini.
Baiklah, sekarang karena kami sudah melihatmu,
dan bisa tenang, saatnya pergi makan.
Jika tidak Kakak ke8 mungkin bisa benaran marah kali ini!
baiklah, aku juga lapar
kita harus pergi makan, kau ikut juga
apa reaksi dari rumah Guoluoluo?
Masalah ini harus diselesaikan sekarang dan juga dianggap sebagai masa lalu.
kamu tidak perlu khawatir lagi
Semua hal ini,
Kakak ke8 akan mengatasinya
kau sebaiknya kembali sekarang
Carilah pelayan untuk memijat kakimu juga.
apa kakimu baik-baik saja
Apa bengkak? Ayo Jalan!
Kakak ke-14, apa yang kau lakukan?
Baiklah! Ini -
Kakak. Aku sudah pulang.
Nona kedua.
Qiaohui
Suruh staf dapur hangatkan makanan,
dan antar kemari untuk nona kedua makan.
ya, Nyonya
Salam Fujin.
Ada masalah apa?
Aku disuruh Bei'lei
mengantar makanan untuk nona kedua
Pelayanmu mohon ijin
Nyonya, untuk makan malam kami,
apa aku perlu menghangatkannya?
Karena sudah ada makanan yang disiapkan,
Tidak perlu dihangatkan lagi.
Ya
Setelah makan, bantu dia mandi
tidurlah lebih awal
Kakak
Sepertinya kakak masih marah ya
Nona kedua, makan makanan anda selagi panas
Kau malu-malu sekali
kalian semua sudah disini.
Kakak ke8
Silahkan duduk.
ya
Salam untuk Pangeran ke8
Kau silahkan duduk juga
Pangeran ke8
Aku hanya sebentar, aku hanya ingin menyampaikan beberapa kata dan pergi.
Berdiri disini juga tidak apa-apa.
Kata-kataku juga tidak panjang.
Apa yang kau mau, aku tidak bisa bantu.
Hanya orang yang mengikat nyalah yang bisa melepaskannya.
Apa masih ada hal yang ingin disampaikan?
Tidak ada.
Kalau begitu Ruoxi mohon undur diri sekarang.
Pergilah sekarang.
duduk.
Karena aku tidak bisa mendapatkan bantuan.
Aku hanya bisa mengandalkan diriku sendiri.
Kakak
Nona kedua
Kakak!
Marah-marah tidak ada gunanya.
Sepertinya aku harus menggunakan perasaanku sebenarnya untuk menyentuh hatinya.
Kakak
Ketika ibu meninggal,
Aku baru saja dilahirkan.
Semenjak kecil, aku hanya ingat
Ayah memanggilku si pembuat masalah.
Ibu tiri tidak suka tingkah lakuku.
Begitu juga dengan saudara tiriku,
Meskipun aku juga akur dengan beberapa dari mereka,
Tetapi tetap saja mereka buka saudara kandungku.
Hanya kamu.
yang dilahirkan dibawah ibu yang sama
Hanya Kakak yang tidak pernah berhenti menyayangiku.
Semenjak aku jatuh dari tangga,
Perhatian kakak,
cinta dan kesabaran kepadaku
Aku bisa merasakan semuanya.
Jika aku sudah melakukan kesalahan,
dan kakak mau memukulku atau memarahiku,
Aku mau mendengarkannya.
Tapi kalau Kakak juga mengabaikanku,
Aku...
Aku hanya punya Kakak sebagai anggota keluargaku.
Ruoxi.
Kakak, jangan marah lagi padaku.
Aku hanya punya kau.
Aku tau aku salah. Ini kesalahanku.
Aku sudah belajar dari kesalahanku.
Nyonya.
Nona kedua sudah tau ia salah.
Anda harus memaafkannya.
Rouxi, kakak juga bersalah.
Marah kepadamu begitu lama.
Aku sudah membuatmu menderita dan terluka.
Nyonya. Nona kedua.
Jangan menangis.
Ruoxi
Mulai sekarang,
Kau harus berubah
Sifatmu yang pemarah.
Jika tidak,
kau bisa membuat dirimu terbunuh
Apa kau pikir Mingyu Ge'ge dari keluarga Guoluoluo mudah dilawan?
Jika Bei'lei tidak bertanggungjawab langsung,
Di'fujin and orang-orang dari bangsawan E'fu
tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Kakak, Aku emosian dan sembrono.
Aku tidak tahu tempatku.
Aku tau aku salah.
Aku benar-benar menyesal.
Nona kedua, hati-hati
Nona kedua
Hati-hati. Jangan naik ke atas.
Nona kedua, Itu berbahaya diatas sana.
Hati - hati.
Ya Nona kedua. Lakukan perlahan-lahan.
Itu berbahaya, nona kedua.
Tolong hati-hati, nona kedua
Cepatlah turun, nona kedua
Jangan berisik.
Kau harus lebih hati-hati kalau begitu, nona kedua.
Nona kedua, pelan-pelan saja.
Hati-hati.
Nona kedua. Hati-hati. Nona kedua.
Nona kedua!
Tolong...
Nona kedua! Ruoxi!
Nona kedua! Nona Kedua!
Hati-hati, nona kedua. Cepat turun ke bawah. Jangan bertahan lagi.
Cepatlah turun, Nona kedua.
Ruoxi.
Aku minta kau turun sekarang juga.
Nona kedua. Pelan-pelan. Pelan-pelan.
Hati-hati.
Kakak.
Kau hanya berpura-pura dewasa
dan sekarang kau bertingkah seperti monyet.
Apa kau memberontak?
Lihat dirimu
Bagaimana aku bisa tenangdan membiarkanmu memasuki istana
Apa persiapan pemilihan selir berlangsung sekarang? Cepat sekali.
Akan ada seleksi. Apa kau memenuhi syarat?
Belum.
Kaisar memutuskan untuk menunda perayaan festival musim gugur di istana.
Para pangeran akan membawa keluarganya.
Kaisar berkata
kau harus pergi juga.
Aku? Kaisar tau tentang aku?
Aku benar-benar mendapatkan reputasiku dari perkelahianku.
Apa aku boleh tidak pergi?
ini perintah istana.
Bukan kau yang memutuskan.
Berjalan tanpa melihat kebelakang
Tersenyum tanpa menunjukan gigi.
Berjalan dengan seimbang
tidak diperbolehkan untuk melihat ke sekeliling
Tidak diperbolehkan untuk melihat ke kiri dan kanan
Bicara, tersenyum dan bersikap dengan anggun.
Kakak
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku benar-benar tidak dapat melakukannya lagi.
Jika kau sudah cape, istirahatlah dahulu
Aturan istana
mengenai dimana harus berganti dan dimana harus duduk
Dimana harus memberi hormat dan dimana memulai perjamuan.
Kapan meninggalkan perjamuan
Apa kau sudah mengingat semuanya?
Ya sudah!
Sebelah sini kan?
Bukan sebelahnya.
Bangun.
Yang mana aja bisa.
Kaisar datang!
Berdiri.
Festival musim gugur.
adalah waktu untuk merayakan
pembebasan secara formal.
Ya.
Kau.
Pergi.
Pelayanmu, Maertai Ruoxi,Memberi salam Yang Mulia.
Kau adalah yang mereka sebut si pencari masalah adik ke13?
Maertai Ruoxi?
Ya, Yang Mulia. Itu aku.
Berdiri untuk menjawab.
Terima kasih, Baginda.
Apa kau gugup bertemu denganku?
ya
kenapa?
Ini pertama kalinya aku melihat raja secara langsung.
Kemegahan Yang mulia sungguh mengintimidasi.
itulah sebabnya aku merasa gugup
Kau merasa aku mengintimidasi? Kau takut padaku?
Hanya Kaisar yang buruk yang menginginkan semua orang takut padanya.
Kaisar yang hebat ingin dihargai dan dicintai orang-orangnya.
Tidak! Yang Mulia penguasa yang bijak, kenapa aku harus takut?
Ini hanya karena aku baru pertama kali ke istana.
Aku merasakan suasana yang sangat megah.
Itu sebabnya aku tegang
Penguasa yang bijak?
Lihat aku.
Kenapa kau berpikir aku penguasa yang bijak?
Jawab aku!
Dia menduduki tahta ketika berumur 8 tahun dan mengalahkan Ao Bai.
Dia mengatasi pemberontakan.
Tidak, aku tidak bisa bilang ini.
Ini hanya terjadi kemudian.
Tapi, jika Aku tidak bicara tentang politik, apa yang akan aku katakan?
Chin Shih-huang and Han Wu-ti kurang dalam sastra.
Tang Tai-Tsung dan Sung Tai-Tsu memiliki jiwa penyair
Dan Genghis Khan, Anak dari langit,
Dikenal hanya karena memanah elang, menggunakan panah.
Semua hanya masalalu dan sudah lewat! Untuk orang yang benar-benar hebat,
Coba lihat umur ini
Apa ini jawabanmu?
Ini si pencari masalah adik ke13
Bukan seperti yang mereka katakan tentang dia
Pangeran ke 13
Aku melihatnya, adik ke13 bukan tandinganmu.
Ini hanya reputasi yang salah.
Menjawab ayahanda kaisar,
Ruoxi orang yang keras kepala dan penuh semangat
dan dia juga pintar dan penurut.
Jika aku punya adik seperti dia,
Aku pikir aku tidak akan malu.
Tapi di depan yang mulia
dia bahkan tidak bisa berdiri.
itu tidak sopan
sepertinya saya harus mencabut
julukan si pencari masalah adik ke 13
Saya terbiasa mendengar orang mengatakan hal baik tentang saya
Kata-kata Ruoxi, sebaliknya tedengar sedikit fresh.
Sepertinya kau bukan hanya
penantang maut. Tapi juga pembaca yang baik.
Beri dia hadiah.
Ya
Malam ini festival musim gugur
Malamnya pertemuan.
Peramal pernah berkata negara lebih penting dari keluarga.
Tapi bagiku,
Tidak akan ada negara tanpa keluarga.
Termasuk diseluruh dunia.
Jika keluarga kerajaan tidak damai
akan mendatangkan ketidaktenangan bagi negara.
Jadi kalian semua harus mengingat kata-kataku.
Tanamkan itu dipikiran kalian,
Hubungan antar penguasa dan hubungan antar saudara.
Ayo temani aku.
Mari bersulang anggur untuk hari reuni.
Mari.
Mari, mari.
Silahkan duduk dan relax.
Buang semua formalitas untuk malam ini.
Kenapa kau berkeringat dingin?
Yang Mulia memuji dan memberimu hadiah
Dan dia melakukannya didepan semua orang.
Kau sudah melewati badai ini.
Aku tau aku sudah melewati badai ini.
Tapi ada garis tipis antara hidup dan mati.
Memikirkanya kembali, aku masih ketakutan.
Pemilihan pelayan sebentar lagi mulai.
Kau harus masuk ke istana cepat atau lambat.
Ayahanda raja, anakmu memberikan selamat.
Berharap akan kesejahteraaan negara ini dan rumah yang penah anak dan cucu.
Lumayan, lumayan. Bagus.
Minumlah.
Kau sungguh pintar bicara.
Ayahanda Raja, semua kata-kata
yang baik sudah diucapkan oleh kakak-kakakku.
Jadi aku hanya berharap anda berumur panjang dan sehat selalu.
Lihat ini.
Dia tidak bisa ingat puisi dan sastra.
jadi dia berkata yang biasa saja.
Meskipun itu kata-kata biasa tapi tulus.
Bukannya dia diumur saatnya menikah bukan?
Ya, yang mulia.
Pangeran ke9 menikahi istri pertamanya diumur segini.
waktunya memilih istri untuk pangeran ke-10
Ini sudah waktunya.
Putri Jing menyebutkan padaku tentang anak perempuannya, Mingyu
Dia ingin bantuanku dicarikan mempelai pria yang cocok.
Menurut pendapatku,
Mereka berdua serasi.
Ya benar, serasi.
Ayah, aku masih muda.
Masi muda?
Kau sudah setinggi kuda, bagaimana bisa masih dikatakan muda?
Kakak keempat dan kedelapan keduanya menikahi selir dahulu.
Kenapa tidak,
Persilahkan aku memiliki selir dahulu?
Tidak masuk akal.
Apa membuat Putri Mingyu menjadi selir
Membuatmu malu?
Aku lebih baik mati.
Yang aku maksud adalah
Aku hanya...
Maksudku..
Aku berpikir...
Hanya...
Ayahanda Raja.
Menurut pendapatku,
Kakak ke10 hanya merasa ini terlalu tiba-tiba.
itulah sebabnya dia tidak bisa memberikan jawaban.
Ketika dia tenang,
dia mungkin sudah ada diatas bulan.
Kakak ke10, ayo cepat berterima kasih kepada ayahanda raja.
Anakmu berterima kasih kepada ayahanda raja.
Ming Yu, Cepat kemari dan berterimakasih kepada Yang Mulia.
Guoluoluo Mingyu
Berterima kasih kepada Yang Mulia
Bangunlah
Terima kasih Yang Mulia.Terima kasih Ayah.
Yang Mulia, lihat betapa cocoknya mereka.
Selamat, Kakak ke10
Selamat Terima kaih
Selamat Kakak ke10
Terima kasih, terima kasih semuanya.
Terima kasih, semuanya.
Selamat
Selamat Terima kasih
Selamat
Kenapa>?
Bukankah dia Pangeran?
Bukankah dia punya kedudukan yang tinggi?
Kenapa seseorang dengan status seperti itu
telah kehilangan sesuatu yang paling berharga?
Kebebasan...
Apa ini takdir dari semua orang di kota terlarang?
Siapa yang akan kunikahi?
Seorang Pangeran? Jendral? atau...?
Nona kedua.
Ruoxi
ruoxi
Ada apa?
Bawa dia kembali ke kamarnya.
Ruoxi bukan gadis yang lemah.
Kau tidak perlu khawatir.
Beri dia sedikit waktu.
Aku akan pulang duluan.
Bye Bei'le.
Kenapa takdir kita
bisa ditentukan dari satu kata dari Kaisar?
Kenapa aku dibawa kemari?
Jika aku dilahirkan di Dinasti Qing,
Aku bisa menyerahkan hidupku kepada takdir ini.
Tapi aku sudah hidup di kehidupan modern selama 25 tahun.
Pendidikan yang sudah aku terima,
mengajarkanku bahwa takdirku ada dalam tanganku sendiri.
Sekarang tiba-tiba dikatakan
bahwa semuanya telah ditakdirkan
Menyerahkan diriku pada takdir? aku tidak akan pernah melakukannya